-
1 заместитель епископа
Religion: surrogateУниверсальный русско-английский словарь > заместитель епископа
-
2 vicaris-generaal
-
3 коадъютор
-
4 surrogate
['sʌrəg(e)ɪt]1) Общая лексика: заменитель, заменить, заменять, заместитель (особ. епископа), заместить, замещать, судья по делам о наследстве и опёке, суррогат, суррогатный2) Религия: заместитель епископа3) Юридический термин: судья по делам о наследствах и опёке, судья по делам о наследствах и опеке, судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США)4) Психология: замещающая личность (субъект, фигура)5) Вычислительная техника: идентификатор объекта6) Нефть: индентификатор объекта7) Деловая лексика: судья по наследственным делам и опёке -
5 coadjutor
kəuˈædʒutə сущ. коадъютор, помощник, заместитель коадьютор, помощник (церковное) коадъютор, заместитель (епископа и других духовных лиц) coadjutor коадъютор, помощник, заместитель (особ. духовного лица)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coadjutor
-
6 πρωτοσύγκελλος
πρωτοσύγκελλος οпротосингел – заместитель епископа, его доверенное лицо, секретарь епископаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πρωτοσύγκελλος
-
7 coadjutor
[kəʊ'ædʒətə]1) Общая лексика: заместитель, коадъютор (особ. духовного лица), помощник2) Дипломатический термин: заместитель (епископа и других духовных лиц) -
8 коадъютор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коадъютор
-
9 coadjutor
[kəʋ|ʹædʒətə,-{kəʋ}ʹædʒʋtə] n1. коадъютор, помощник2. церк. коадъютор, заместитель ( епископа и других духовных лиц) -
10 chorepiscopus
chōrepiscopus, ī m. -
11 coadjutor
n1) коадъютор, помощник2) церк. коадъютор, заместитель (епископа и других духовных лиц)• -
12 vicar
вика́рий м -
13 surrogate
ˈsʌrəɡɪt
1. сущ.
1) а) заместитель( особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат( о предмете, веществе) Syn: substitute
2) амер. судья по делам о наследстве и опеке
2. гл. замещать;
заменять заместитель (особ. епископа - * guardian (юридическое) соопекун заменитель, суррогат - * of /for/ butter заменитель масла (юридическое) судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США) - * court( юридическое) суд по наследственным делам и опеке surrogate заменитель, суррогат ~ заменитель ~ заместитель (особ. епископа) ~ заместитель ~ замещать;
заменять ~ (амер.) судья по делам о наследствах и опеке ~ амер. судья по делам о наследстве и опеке ~ судья по наследственным делам и опеке ~ суррогатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate
-
14 surrogate
1. noun1) заместитель (особ. епископа)2) заменитель, суррогат3) amer. судья по делам о наследстве и опеке2. verbзамещать; заменять* * *1 (a) суррогатный2 (n) суррогат* * *а) заместитель б) замена, заменитель, суррогат* * *[sur·ro·gate || 'sɜrəgeɪt /'sʌrə-,-gət] n. заместитель, заменитель, суррогат, судья по делам о наследстве и опеке v. заменять, замещать* * *заменительзаместительзаступникпокровительсудьясуррогатходатай* * *1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) 2) амер. судья по делам о наследстве и опеке 2. гл. замещать -
15 surrogate
[ˈsʌrəɡɪt]surrogate заменитель, суррогат surrogate заменитель surrogate заместитель (особ. епископа) surrogate заместитель surrogate замещать; заменять surrogate (амер.) судья по делам о наследствах и опеке surrogate амер. судья по делам о наследстве и опеке surrogate судья по наследственным делам и опеке surrogate суррогат -
16 surrogate
[ʹsʌrəg(e)ıt] n1. заместитель (особ. епископа)surrogate guardian - юр. соопекун
2. заменитель, суррогатsurrogate of /for/ butter - заменитель масла
3. юр. судья по наследственным делам и опеке ( в некоторых штатах США)surrogate court - юр. суд по наследственным делам и опеке
-
17 intercessor
nounзаступник, ходатай; посредник* * *1 (0) временно замещающий епископа посредник2 (n) заступник; проситель; ходатай* * *1) заступник, ходатай 2) посредник* * *[,in·ter'ces·sor || ‚ɪntə(r)'sesə(r)] n. ходатай, заступник, посредник* * *заместительзаступникпокровительпосредникходатай* * *1) заступник 2) посредник -
18 викарий
1) (заместитель духовного лица; в Западном христ-ве помощник приходского священника - приходской викарий (кюре); у католиков - священник, помощник настоятеля; в англик. церкви - приходской священник) vicar, curate, altarist, франц. vicaireгенеральный викарий катол. (помощник епископа или архиепископа) — vicar-general, сокр. V.G.
должность викария — vicarage, vicariate, vicarship
2) правосл. (архиерей, не имеющий своей епархии и помогающий в управлении др. архиерею) suffragan, vicar -
19 surrogate
['sʌrəgət] 1. сущ.1) заместитель ( особенно епископа)2) замена, заменитель, суррогатSyn:3) амер. судья по делам о наследстве и опеке2. гл.замещать; заменятьHow punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus. — Как вовремя они заменили Венеру святой девой Марией.
См. также в других словарях:
БЛАГОЧИННЫЙ — заместитель епископа в Русской православной церкви с XVIII в., надзирал за духовенством ряда монастырей и церквей, объединенных в благочинный округ … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
викарий — я; м. [лат. vicarius] 1. В православной церкви: помощник епископа по управлению епархией; епископ без епархии. 2. В протестантской церкви: помощник священника. * * * викарий (от лат. vicarius наместник, заместитель), священнослужитель высшей… … Энциклопедический словарь
Одесская кирха — Кирха Св. Павла … Википедия
ВИКАРИЙ — (от лат. vicarius заместитель наместник), в православной церкви заместитель епископа, епископ без епархии. В протестантской церкви помощник священника … Большой Энциклопедический словарь
Викарий — (лат. vicarious – заместитель) – в православной церкви заместитель епископа, епископ без епархии. В протестантской церкви – помощник священника. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
ВИКАРИИ — (от лат. vicarious –заместитель), заместитель епископа, епископ без епархии … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Амвросий (Смирнов) — Архиепископ Амвросий Архиепископ Муромский, викарий Нижегородской епархии … Википедия
Епископат — собират. название высшей (третьей) степени священства православной церк. иерархии. Представители Е., именуемые также обобщенно архиереями или иерархами, в наст. время распределены, в порядке административного старшинства, по следующим рангам.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Российская церковь христиан веры евангельской — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
ВИКАРИЙ — [лат. vicarius букв. заместитель], церковная должность, связанная с исполнением обязанностей заместителя или помощника церковного администратора; в РПЦ и нек рых др. правосл. Церквах должность помощника правящего епархиального архиерея, к рая… … Православная энциклопедия
